Ce matin l'Homme part récupérer Porcinette à sa colo musicale au fin fond de la Bourgogne, et cet après-midi je serai à la gare pour réceptionner Gruffalotte, de retour de colo itou.
En attendant d'être à on à nouveau au grand complet, jeudi soir on a profité qu'on était en effectifs réduits avec Totorelle pour aller faire un tour au Tuileries pour admirer la vasque olympique. Malheureusement, pendant l'inter-JO elle reste éteinte et au sol, donc si on veut pouvoir la contempler dans le ciel parisien il faudra revenir dans une dizaine de jours.
Au passage, on a remarqué que sur les panneaux officiels, le terme vasque est traduit en anglais par cauldron, ce qui nous a bien fait ricaner avec Totorelle. Parce que chaudron ça fait plus penser à un truc où on fait mijoter de la soupe qu'à un symbole olympique. Du coup ça aura fait un bon dialogue dans Astérix aux aux JO :
Non, Obélix, tu n'auras pas de potion olympique,
tu es tombé dans la vasque quand tu étais petit !
Commentaires
Enregistrer un commentaire